Technical specifications: - Size (HxWxT): 245x120x86mm (with the mounting system) - Capacity: ~265ml - D-RGB connector 3-pin 5V digital LED header (Pinout: +5V, D, Blocked, Ground) Pump electrical and mechanical properties: - Motor: Electronically commuted spherical motor - Rated voltage: 12V DC - Power consumption: 23W - Maximum pressure head: 3.9m - Maximum flow: 1500L/h - Maximum system temperature: 60°C - Materials: Stainless steel, PPS-GF40, EPDM O-rings, Aluminium oxide, hard coal - Power connector: SATA power and 4-Pin PWM FAN connector Operational regime: - PWM duty cycle: ~ 20-100% - Default behavior: Runs at 100% duty cycle when no PWM feedback signal is present Enclosed: - EK-Quantum Kinetic FLT 240 PWM D5 D-RGB - Mounting mechanism with all necessary screws for 120mm fan mounting - Pair of EK reservoir holders with mounting screws - 4 × G1/4 Plugs - 1 × Allen key for reservoir holders Made in Slovenia - EU! Pump motor made in Hungary - EU!

EK-Quantum Kinetic FLT 360 D5/DDC Body D-RGBは、先ごろ発売されたKinetic FLTコンボユニットのポンプレススタンドアロンバージョンです。すでにお持ちのDDCまたはD5ポンプを装着することができ、より手頃な価格でアップグレードが可能です。このスタンドアローンユニットには、ポンプは含まれていません。 EK-Quantum Kinetic FLT 360 D5/DDC Body D-RGBは、コンボユニットとループ構築の考え方を一新する、新しいフラット型リザーバーを備えています。最近、PCケース内のマウントオプションとして360mmファンのマウントパターンが主流となっていますが、この新しいKinetic FLT D5コンボユニットは、ケースに新しいマウントホールを開ける必要がないため、より柔軟なインストールが可能になります。 合計6つのG1/4インチポートは、多くのチューブルーティングオプションを可能にし、必要に応じてドレイン/フィルバルブ用の余分なポートを実装することができます。リザーバーは、高品質のアクリル材で製造され、完璧に加工され、シーリングは高品質のEPDM Oリングによって実行されます。リザーバーの横には、ブラックアルマイトのカバーがあり、その下にアドレサブルD-RGB LEDストリップが配置されています。LEDを適切に実装することは、EKの主要な焦点の1つであり、目に見える「LEDホットスポット」を可能な限り少なくすることです。 ■　LEDの互換性 すべての主要なマザーボードメーカーの一般的なD-RGB同期技術との互換性があります。3ピンLEDコネクタの矢印マークは、RGBヘッダの+5Vマークと一致させる必要があります。 －－技術仕様 - サイズ（HxWxT）： 365x120x86mm (マウントシステム使用時) - サイズ（HxWxT）： 365x120x58mm (マウントシステム使用時) - 容量：～435ml - D-RGBコネクター：3ピン5VデジタルLEDヘッダー（ピンアウト：+5V、D、ブロック、グランド）。 －－付属品 - EK-Quantum Kinetic FLT 360 PWM D5/DDC 本体 D-RGB - 120mmサイズのファンホール取り付けに必要なネジがすべて揃ったマウント機構 - G1/4インチプラグ x4 - 六角レンチ x1 EU スロベニア製 ［！］ご注意ください - ポンプは含まれていません。 - すべてのD5またはDDCポンプモーターと互換性があります。 - インストールされた3ピンD-RGB LEDストライプは、すべての主要なマザーボードメーカーと主流の5V D-RGBコントローラと互換性があります。 - アクリルチューブをアルコール誘導体やその他の溶剤で洗浄すると、アクリルが割れることがありますので、ご注意ください。 - この製品は、アルミニウム製のFluid Gamingパーツと一緒に取り付けないでください。 －－追加情報 - ネジ山：G1/4インチ - インストールマニュアル：https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109822463.pdf

Technical specifications: - Size (HxWxT): 120x120x58mm (with mounting system) - Capacity: ~100ml - D-RGB connector 3-pin 5V digital LED header (Pinout: +5V, D, Blocked, Ground) Pump electrical and mechanical properties: - Motor: Electronically commuted ball bearing motor - Rated voltage: 12 V DC - Power consumption: 18 W - Maximum head pressure: up to 5.2m - Maximum flow rate: up to 1000 L/h - Maximum liquid temperature: 60 °C - Materials: Stainless steel, PPS-GF40, EPDM O-rings, Aluminium oxide, hard coal - Power connector: SATA power and 4-Pin PWM FAN connector Operational regime: - PWM duty cycle: ~ 20-100% - Default behavior: Runs at 100% duty cycle when no PWM feedback signal is present Enclosed: - EK-Quantum Kinetic FLT 120 PWM D-RGB - Mounting mechanism with all necessary screws for 120mm fan mounting - Pair of EK reservoir holders with mounting screws - 4 × G1/4 Plugs - 1 × Allen key for reservoir holders Made in Slovenia - EU! Pump motor made in Hungary - EU!

フラット（FLT）シリーズのEK-Quantum Volume FLTリザーバーユニットの全新製品新しいVolumeリザーバーは、EK Quantumラインの製品の一部で、洗練されたアドレサブルRGBライティングを実装しています。各リザーバーは、標準的な120mmファン取り付け穴を備えており設置時の柔軟性を最大限に高めています。リザーバーには合計4つのG1/4インチポートが装備されており、ユーザーは液冷ループに最適なセットアップを選択することができます。 EK-Quantum Volume FLTリザーバーは、120mm、240mm、360mmの3種類のサイズから選択可能です。 この新しい平型リザーバーは、リザーバーとループ構築に関する考え方を一変させるものです。最近、PCケース内では120mmファンの取り付けが主流となっていますが、この新しいEK-Quantum Volume FLTリザーバーはケースに新しい取り付け穴を開ける必要がないためより柔軟な取り付けを可能にします。 リザーバーには、業界標準のG1/4インチポートが合計4つ装備されておりユニットの向きに応じて、インレットポートとアウトレットポートとして使用することができます。 リザーバーは、高品質のアクリル素材を完璧に加工し、高品質のEPDM Oリングで密閉しています。リザーバーの横には、ブラックアルマイトのカバーがありその下にアドレサブルD-RGB LEDストリップが配置されています。LEDを適切に実装することは、EKの主要な焦点の1つであり、目に見えるLEDホットスポットができるだけ少なくなるようにすることです。 －－仕様 - サイズ（HxWxT）： 360x120x53.5mm （マウントシステム使用時） - 容量：350ml - D-RGBコネクター 3ピン5VデジタルLEDヘッダー （ピンアウト：+5V、D、ブロック、グランド） 製造国:スロベニア インストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109819746.pdf ［！］ご注意ください アクリルが割れることがありますので、アルコール類やその他の溶剤でリザーバーを洗浄しないでください。 クーラントと追加プラグは製品に付属していません。

EK-Quantum Kinetic FLT 120 D5/DDC Body D-RGBは、最近リリースされたKinetic FLTコンボユニットのポンプなしスタンドアローン版です。つまり、お客様が既にお持ちのDDCまたはD5ポンプを取り付けることができ、より手頃な価格でアップグレードすることが可能です。このスタンドアローンユニットには、ポンプは含まれていません。 EK-Quantum Kinetic FLT 120 D5/DDC Body D-RGBは、コンボユニットとループ構築の考え方を一新する新しいフラット型リザーバーを搭載しています。最近、PCケース内では120mmファンの取り付けパターンが最も主流となっているため、この新しいKinetic FLT D5コンボユニットは、ケースに新しい取り付け穴を開ける必要がないため、取り付けの柔軟性が向上しています。 合計6個のG1/4 "ポートにより、豊富なチューブ配線オプションと、ドレイン/フィルバルブ用の追加ポートが用意されています。リザーバーは、高品質のアクリル素材を使用し、完璧に加工され、シールには高品質のEPDM O-リングを使用しています。リザーバーと並んで、ブラックアルマイトのカバーがあり、その下にアドレサブルD-RGB LEDストリップが配置されています。LEDを適切に実装することは、EKの主要な焦点の一つであり、目に見える「LEDホットスポット」を可能な限り少なくすることができます。 すべての主要なマザーボードメーカーの一般的なD-RGB同期技術に対応しています。3ピンLEDコネクタの矢印マークは、RGBヘッダの+5Vマークと一致させる必要があります。 −−技術仕様 - サイズ (HxWxT): 125x120x86mm (D5マウントシステム使用時) - サイズ（HxWxT）: 125x120x58mm (DDCマウントシステム使用時) - 容量：～100ml - D-RGBコネクター 3ピン5VデジタルLEDヘッダー（ピンアウト：+5V、D、ブロック、グランド） −−内容物 - EK-Quantum Kinetic FLT 120 PWM D5/DDC 本体 D-RGB - 120mmファンホールの取り付けに必要なネジが全て揃ったマウント機構 - 4 × G1/4インチプラグ - 1 ×六角レンチ EU スロベニア製 ［！］ご注意ください - ポンプは含まれていません! - すべてのD5またはDDCポンプモーターと互換性があります。 - 3ピンD-RGB LEDストライプは、すべての主要なマザーボードメーカーと主流の5V D-RGBコントローラと互換性があります。 - アクリルチューブをアルコール類や他の溶剤で洗浄しないでください。 - この製品は、アルミニウム製のFluid Gamingパーツと一緒に設置しないでください。 −−追加情報 ネジ山：G1/4

EK-Quantum Kinetic FLT D5ポンプ・リザーバー・ユニットです。新しいKineticコンボユニットは、EK Quantumラインの製品の一部で、洗練されたアドレサブルD-RGBライティング実装と純正D5ポンプを搭載しています。このユニットには、標準的な120mmと80mmのファン取り付け穴があり、設置の際に最大限の柔軟性を発揮します。ユニットの側面には、別売りのEK-Loop Uni Pump Reservoir BracketsにもあるM4ネジ穴が、65mm間隔で2つ追加されています。リザーバーには合計7つのG1/4 "ポートが装備されており、ユーザーは液冷ループに最も最適なセットアップを選択することができます。 本製品は、ヨーロッパ製の純正D5ポンプを搭載しており、毎時1500リットルの流量と最大3.9メートルのヘッドプレッシャーを供給することが可能です。 このコンボユニットは、スモールフォームファクター構築や、スペースが制限される場所に最適です。上部に標準的なG1/4インチポートを3つ、コンボの左側面に4つ 装備しています。 リザーバーは、高品質のアクリル素材で製造され、完璧に加工され、シーリングは高品質のEPDM Oリングで行われています。リザーバーの横には、ブラックアルマイトのカバーがあり、その下にアドレサブルRGB LEDストリップが配置されています。LEDを適切に実装することは、EKの主要な焦点の1つであり、目に見えるLEDホットスポットができるだけ少なくなるようにすることです。 仕様 - サイズ（HxWxT）： 120x80x82mm (マウントシステム使用時、厚さ92mm) - D-RGBコネクタ 3ピン5VデジタルLEDヘッダー（ピンアウト：+5V、D、ブロック、グラウンド） ポンプ使用 - モーター 電子整流式球面モーター - 定格電圧：12V DC - 消費電力：23W - 最大圧力ヘッド 3.9m - 最大流量 1500L/h - システム最高温度：60 - 素材は ステンレス鋼、PPS-GF40、EPDM Oリング、酸化アルミニウム、硬質石炭 - 電源コネクタ： SATA電源、4ピンPWM FANコネクター スロベニア製 ポンプモーター：ハンガリー製 インストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109851166.pdf ［！］ご注意ください - EK-Loop Uni Pump Reservoir Bracket - 120mm (3831109824689) は付属していません。 - アクリルが割れる可能性があるので、アルコール類やその他の溶剤でリザーバーを洗浄しないでください。 - クーラントと追加プラグはショーケース用で、製品には付属していません。 D- 5ポンプは水潤滑式なので、空運転はしないでください。ベアリングにダメージを与えるおそれがあります。

Technical specifications: - Size (HxWxT): 120x80x64mm (with the mounting system) - D-RGB connector 3-pin 5V digital LED header (Pinout: +5V, D, Blocked, Ground) Pump electrical and mechanical properties: - Motor: Electronically commuted ball bearing motor - Rated voltage: 12 V DC - Power consumption: 18 W - Maximum head pressure: up to 5.2m - Maximum flow rate: up to 1000 L/h - Maximum liquid temperature: 60 °C - Materials: Stainless steel, PPS-GF40, EPDM O-rings, Aluminium oxide, hard coal - Power connector: SATA power and 4-Pin PWM FAN connector Operational regime: - PWM duty cycle: ~ 20-100% - Default behavior: Runs at 100% duty cycle when no PWM feedback signal is present Enclosed: - EK-Quantum Kinetic FLT 80 PWM DDC D-RGB - Mounting mechanism - 7 × G1/4 Plugs - 1 × EK-Loop Multi Allen Key (6mm, 8mm, 9mm) Made in Slovenia - EU! Pump motor made in Hungary - EU!

Technical specifications: - Size (HxWxT): 125x120x86mm (with the mounting system) - Capacity: ~100ml - D-RGB connector 3-pin 5V digital LED header (Pinout: +5V, D, Blocked, Ground) Pump electrical and mechanical properties: - Motor: Electronically commuted spherical motor - Rated voltage: 12V DC - Power consumption: 23W - Maximum pressure head: 3.9m - Maximum flow: 1500L/h - Maximum system temperature: 60°C - Materials: Stainless steel, PPS-GF40, EPDM O-rings, Aluminium oxide, hard coal - Power connector: SATA power and 4-Pin PWM FAN connector Operational regime: - PWM duty cycle: ~ 20-100% - Default behavior: Runs at 100% duty cycle when no PWM feedback signal is present Enclosed: - EK-Quantum Kinetic FLT 120 PWM D5 D-RGB - Mounting mechanism with all necessary screws for 120mm fan mounting - Pair of EK reservoir holders with mounting screws - 4 × G1/4 Plugs - 1 × Allen key for reservoir holders Made in Slovenia - EU! Pump motor made in Hungary - EU!