－－機械的・電気的仕様 - 最高回転数：2200 RPM（+/- 10%) - 定格電圧： 12V DC - 消費電力： 2.16W - PWMデューティーサイクル： 25-100% - ER (Extended Range) - コネクター 4ピンPWMヘッダー - シャフトベアリング デュアルボールベアリング - ベアリング耐久性：50.000時間 @ 40°C (MTBF) - 寸法 120 x 120 x 25 mm －－パフォーマンス特性 - 最大エアフロー： 77 CFM = 131 m³/h - 静圧：3.16mmH2O = 31Pa - スリーブケーブル長：300 mm - 騒音レベル：33.5dBA －－同梱品 - EK-Vardar EVO BBシリーズファン - セルフタッピングネジ（4個） 　ヨーロッパ、スロベニアのEK Water Blocks社で設計・デザインされました。 　中国製 ［！］ご注意ください - EK-Vardar EVOファンは、低負荷時やPCアイドリング時に回転を停止させますが異常ではありません。 - 0dbスタート-ストップ機能PWM閾値は、マザーボードのモデルやソースPWMヘッダーによって異なる場合があります。 - ファンの最小回転速度は、マザーボードのモデルやPWMヘッダーのソースによって異なる場合があります。 - 最良の結果を得るために、EKはファンを制御するためのPWM信号源としてCPU_FANヘッダーを使用することを推奨します。 - ラジエーターは撮影サンプルのためのもので、付属していません。

Mechanical and electrical specifications: - Maximum speed: 2200 RPM (+/- 10%) - Rated Voltage: 12V DC - Power Draw: 2.16W - LED Power Draw: ~2.4W (0.2A) - PWM Duty Cycle: 25-100% - ER (Extended Range) - Connector: 4-pin PWM header - Shaft bearing: Dual-Ball bearing - Bearing durability: 50.000 hrs @ 40°C (MTBF) - Dimensions: 120 x 120 x 25 mm - Black cable length: 50cm - RGB cable length: 50cm - RGB connector classic 4-pin (12+ R G B) Performance characteristics: - Max Air Flow: 77 CFM = 131 m?/h - Static Pressure: 3.16mm H2O = 31 Pa - Noise Level: 33.5 dBA The scope of delivery: - EK-Vardar EVO 120ER RGB 120mm fan - self-tapping screws (4 pcs) Designed and engineered by EK Water Blocks in Slovenia - Europe Made in China

Mechanical and electrical specifications: - Maximum speed: 3000 RPM (+/- 10%) - Rated Voltage: 12V DC - Power Draw: 5.64W - PWM Duty Cycle: 40-100% - Connector: 4-pin PWM header - Shaft bearing: Dual-Ball bearing - Bearing durability: 50.000 hrs @ 40°C (MTBF) - Dimensions: 120 x 120 x 25 mm Performance characteristics: - Max Air Flow: 107 CFM = 181 m?/h - Static Pressure: 5.81mm H2O = 57 Pa - Sleeved cable length: 300 mm - Noise Level: 42 dBA (100% PWM) The scope of delivery: - EK-Vardar EVO BB series fan - self-tapping screws (4 pcs) Designed and engineered by EK Water Blocks in Slovenia - Europe Made in China

厚さわずか30mmのEK-Quantum SシリーズSurfaceラジエーターは、スペースに制限のあるケースに最適です。薄型にもかかわらず、超低速および中速ファン回転数で卓越した性能を発揮します。ラジエーター全長にわたる合計 16本の 2mm 幅の銅製チューブは、最適な冷却水流を保証し、冷却ループに負担をかけません。20 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝達と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適な性能を発揮します。S シリーズ EK-Quantum Surface ラジエターでの Push/Pull セットアップは、比例した性能向上をもたらさないので、EK は推奨しません。より高い冷却能力が必要な場合は、ラジエーターを追加するのがよいでしょう。 ■新機能と改良点 EK-Quantum Surface S シリーズ・ラジエーターは、新型 ラジエーター・コアを採用し、性能を最大化しました。コアとコアの性能を比較すると、Surface S ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルの CoolStream SE よりも最大 20% 性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型サーフェスラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。ステンレス製サイドプレートには耐久性の高い半艶ブラック塗装が施され、フィン自体には熱伝導率の高いブラックマットの特殊塗装が施されています。 ■標準的で入手の容易なM4 ネジ 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるため、EKは付属のネジのみを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 ■簡単な分解 - DIYモディファイの夢 EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイも簡単に行うことができます。 ■ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて実行されており、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 ■EK-Matrix7互換-最もクリーンなチューブランのために どんなカスタム液冷ループも複数のEK製品から作られるので、美観と使いやすさの最も価値ある違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになったのです。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは、同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ■技術仕様 - ハイグレード99.9%銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレススチール製サイドプレート - アルミ押し出し材 シルバーアルマイト仕上げのエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキ仕上げのエクステンダーとプラグ 寸法(長さ x 幅 x 高さ)： 285 x 130 x 30mm 重量：0.73kg FPI: 20 ポートスレッド 2x G1/4" ファン互換性：120x120x25mmファン 圧力テスト：1bar 内容物： - EK-Quantum Surface Sシリーズ ラジエター - 8x M4x30mm 25mm厚ファン用 - 8x M4x5mm ラジエターをケースに直接マウントするため 設計：スロベニア、製造：中国 ■ご注意ください 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、 製品を回復不可能なほど損傷する恐れがあります。このような誤使用は、製品保証の対象外となります。 本製品はアルミニウム部品と一緒に取り付けないでください。 ■追加情報 ネジ山：G1/4 ファン数：2 ファンサイズ：120mm インストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109838174.pdf

厚さ44mmのEK-Quantum Pシリーズ サーフェスラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低騒音と高性能を実現するオールラウンドな製品です。合計4つのG1/4インチネジ式接続ポートを装備し、ループ計画時にさらなる多用途性を提供し、エンドタンクにある5番目のG1/4インチポートは、ループの排水とエア抜きに関して、かけがえのない機能です。ラジエーター全長にわたって合計18本の2mm幅の銅管が、最適なクーラントの流れを確保し、冷却ループに負担をかけません。?18 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを可能にします。?冷却性能を最大化するため、Push/Pull セットアップは、どの P Series EK-Quantum Surface ラジエーターでも利用可能です。?? EK-Quantum Surface プレミアムラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて構築されています。素材の仕上げ、機械的な剛性、性能のすべてが別次元のレベルに達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型サーフェスラジエーターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。? 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。?この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。? 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。ステンレススチール製のサイドプレートには耐久性の高い半光沢ブラック塗装が施され、フィン自体には熱伝導率の高いブラックマットの特殊コーティングが施されています。? ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換・設定することが可能です。?このマルチポートラジエーターは、サイドに2つのG1/4インチネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用ポートが追加されています。?? ■　M4 ネジ - 標準化され、入手しやすい。? 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。? ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢? EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。?? ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。? ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）だけで、冷却ループに複数のラジエータを追加することができるのです。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。?低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。??? ■　EK-Matrix7互換-最もクリーンなチューブランのために? どんなカスタム液冷ループも複数のEK製品から作られるので、美観と使いやすさの最も価値ある違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、平行したチューブのきれいなセットが以前よりも簡単にできるようになりました。? すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection?と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。? ーー技術仕様・材質 - ハイグレード99.9%銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイト仕上げエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルめっきエクステンダーとプラグ? 寸法 325 x 145 x 44mm (L x W x H) 重量: 1.46kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 140x140x25mm ファン圧力テスト: 1bar?? ーー内容物 - EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーター - 8x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 8x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：2 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109838532.pdf

厚さわずか30mmのEK-Quantum SシリーズSurfaceラジエーターは、スペースに制限のあるケースに理想的です。薄型でありながら、低速および中速のファン回転数で卓越した性能を発揮します。ラジエーター全長にわたる合計 16 本の 2mm 幅の銅製チューブは、最適な冷却水流を保証し、冷却ループに負担をかけません。 20 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝達と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適な性能を発揮します。S シリーズ EK-Quantum Surface ラジエターでの Push/Pull セットアップは、比例した性能向上をもたらさないので、EK は推奨しません。より高い冷却能力が必要な場合は、ラジエーターを追加するのがよいでしょう。  ■　新機能と改良点 EK-Quantum Surface S シリーズ・ラジエーターは、新型ラジエーター・コアを採用し、性能を最大化しました。コアとコアの性能を比較すると、Surface S ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルのCoolStream SE よりも最大 20% 性能が向上しています。  EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数々の性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。 この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。  厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラストのあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。 ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。ホワイトの色合いは、PC市場で最も人気のあるホワイトケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。  ■　M4ネジ - 標準化された、見つけやすいネジ  使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるために、EKは付属のネジのみを使用することを強く推奨します。しかし、M4ネジの互換性により、必要であれば、ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。  ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢  EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。 ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。  ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて実行されており、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えません。このため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。 低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。    ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために  カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。  すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。  技術および材料仕様 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ  寸法 165 x 130 x 30mm (L x W x H) 重量: 0.50kg FPI: 20 ポートスレッド: 2x G1/4インチ ファンの互換性: 120x120x25mm ファン圧力テスト: 1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Sシリーズ ラジエター - 4x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 4x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：1 ファンサイズ：120mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109838952.pdf

厚さわずか30mmのEK-Quantum SシリーズSurfaceラジエーターは、スペースに制限のあるケースに理想的です。薄型でありながら、低速および中速のファン回転数で卓越した性能を発揮します。ラジエーター全長にわたる合計 16 本の 2mm 幅の銅製チューブは、最適な冷却水流を保証し、冷却ループに負担をかけません。 20 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝達と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適な性能を発揮します。S シリーズ EK-Quantum Surface ラジエーターでの Push/Pull セットアップは、比例した性能向上をもたらさないので、EK は推奨しません。より高い冷却能力が必要な場合は、ラジエーターを追加するのがよいでしょう。  ■　新機能と改良点 EK-Quantum Surface S シリーズ・ラジエーターは、新型 ラジエーター・コアを採用し、性能を最大化しました。コアとコアの性能を比較すると、Surface S ラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルの CoolStream SE よりも最大 20% 性能が向上しています。  EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエーターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数々の性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。 この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。  厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラストのあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。 ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。ホワイトの色合いは、PC市場で最も人気のあるホワイトケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。  ■　M4 ネジ - 標準化され、入手が容易  使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるために、EKは付属のネジのみを使用することを強く推奨します。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。  ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢  EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。 ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。  ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて実行されており、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えません。このため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。 低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。    ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために  カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。  すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。  ーー技術仕様・材質 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ  寸法 285 x 130 x 30mm (L x W x H) 重量: 0.73kg FPI: 20 ポートスレッド: 2x G1/4インチ ファン互換性: 120x120x25mm ファン圧力テスト: 1bar    ーー内容物 - EK-Quantum Surface Sシリーズ ラジエーター - 8x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 8x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：2 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109838976.pdf

厚さわずか30mmのEK-Quantum SシリーズSurfaceラジエーターは、スペースに制限のあるケースに理想的です。薄型でありながら、低速および中速のファン回転数で卓越した性能 を発揮します。ラジエーター全長にわたって合計 18 本の 2mm 幅の銅製チューブが、最適な冷却水の流れを保証し、冷却ループにストレスを与えません。 20 FPI密度の高品位ノン・ルーバー銅製フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを実現し、低速ファン運転でも最適な性能を発揮します。S シリーズ EK-Quantum Surface ラジエーターでの Push/Pull セットアップは、比例した性能向上をもたらさないので、EK は推奨しません。より高い冷却能力が必要な場合は、ラジエーターを追加するのがよいでしょう。  ■　新機能と改良点 EK-Quantum Surface S シリーズ・ラジエーターは、新し いラジエーター・コアを採用し、性能を最大限に引き出 しています。コアとコアの性能を比較すると、Surface S ラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルの CoolStream SE よりも最大 20% 性能が向上しています。  EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエーターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数々の性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。 この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。  厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。 ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。ホワイトの色合いは、PC市場で最も人気のあるホワイトケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。  ■　M4ネジ - 標準化された、見つけやすいネジ  使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるた めに、EKは付属のネジのみを使用することを強く推奨し ます。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。  ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢  EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。 ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。  ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて実行されており、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えません。このため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。 低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。    ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために  カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。  すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。  ■　技術および材料仕様 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ  寸法 185 x 145 x 30mm (L x W x H)重量: 0.58kgFPI: 20Port threads: 2x G1/4インチファンの互換性: 140x140x25mm ファンテストされる圧力: 1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Sシリーズ ラジエーター - 4x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 4x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：1 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839034.pdf

厚さ48mmのEK-Quantum Pシリーズ表面ラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低ノイズと高性能を実現するオールラウンダーです。合計4つのG1/4 "ネジ式接続ポートを装備し、ループ計画プロセスにおいてさらなる多様性を提供します。2mm幅の銅管をラジエーター全長にわたって16本配置し、冷却水の流れを最適化することで、冷却ループに負担をかけないようにしています。18FPI密度のハイグレードなノン・ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを実現し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを発揮します。冷却性能を最大化するために、PシリーズEK-Quantum SurfaceラジエーターでPush/Pullセットアップを利用することができます。 EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーターは、新しいラジエーターコアを利用することでパフォーマンスを最大化します。コアとコアの性能を比較した場合、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前身であるCoolStream PEよりも最大で10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアムラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる面で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上げ、機械的な剛性、そして性能はすべて別次元のものとなっています。他のクアンタムライン製品同様、EKの全く新しいサーフェスラジエーターは、熱性能、冷却水の流量制限、エアフローの制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性を持っています。EKは、EKファンまたはシールエッジフレーム付きの同様のものを使用することを推奨しています。この古典的かつ効果的な四角いファンケースの形状は、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮するため、液冷ラジエーターの最適な冷却能力を確保する。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、対照的なシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートを接合することで、扱いやすい剛性の高い構造を作り出しています。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミグロスブラック塗装が施され、フィン自体には熱伝導率の高い特殊なブラックマットコーティングが施されています。 アルミニウム製のアクセントエンドキャップにセットされたモジュラープラグとアダプターは、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換し、設定することができます。 このマルチポートラジエーターは、側面に2つのG1/4 "ネジ式接続ポート、反対側の端にエアブリード用のポートが追加されています。 使いやすいように、耐摩耗性の高い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるため、付属のネジのみを使用することをEKは強く推奨します。しかし、M4ネジの互換性により、ユーザーは必要に応じてより長いネジを調達することができます。冷却コアは、お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・実施されました。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を考慮し、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないように実施されています。そのため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエーターを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファンスピードの操作で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケースの換気をよく保ち、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されるため、美観や使い勝手の良さは、すべてのパーツの総和から得られるものです。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」を開始しました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前よりも簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum SurfaceラジエーターはEK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ただし、ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 仕様： - 高品位99.9%銅フィン - 銅H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - アルミ押し出し材 エンドピースカバー シルバーアルマイト仕上げ - 真鍮製ニッケルメッキのアダプタとプラグ 寸法 285×130×48mm（長さ×幅×高さ） 重量：1.21kg FPI：18点 ポートのネジ山 5x G1/4インチ ファン対応：120x120x25mmファン 圧力テスト済み：1bar 設計:スロベニア 製造:中国

「EK-Quantum PシリーズX-Flow Surfaceラジエーターは、合計8つのG1/4インチネジ接続ポートを装備し、PCラジエーター市場における汎用性と性能の無敵の組み合わせを可能にします。44mmの厚さで、ユーザーがどのクロスフローポートの設定を選んでも、ファンの動作範囲全体にわたって十分な性能を提供します。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適な冷却水の流れを可能にし、冷却ループに負担をかけません。 18 FPI 密度の高級非ルーバー銅製フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作時でも最適な性能を発揮します。 冷却性能を最大化するために、Push/PullセットアップをどのP X-Flow Series EK-Quantum Surfaceラジエーターでも利用することができます。   ■　新機能と改良点 EK-Quantum Surface P シリーズ・ラジエーターは、新し いラジエーター・コアを採用し、性能を最大限に引き出 しています。コアとコアの性能を比較すると、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルのCoolStream PEよりも最大10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型サーフェスラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。  付属のネジで、このラジエーターは、標準25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。 この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。  厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするように慎重に選ばれています。 ■　クロスフロー-妥協のないチューブルーティング  アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされ、ユーザーが交換し、最適なチューブルーティングを設定することができます。 このX-Flowマルチポートラジエターは、ラジエターの両端に4つのG1/4 "ネジ接続ポートがあり、16通りの方法でIn/Outチューブを接続することができます。  ■　M4 ネジ - 標準化され、入手が容易  使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の損傷を避けるため、付属のネジのみを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。  ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢  EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。   ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。  ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。 低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。    ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために  カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。  すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。  ーー技術および材料仕様 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ  寸法 300 x 130 x 44mm (L x W x H) 重量: 1.25kg FPI: 18 ポートスレッド: 8x G1/4インチ ファンの互換性: 120x120x25mm ファン圧力テスト:1bar   ーー内容物 - EK-Quantum Surface Pシリーズラジエータ - 8x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 8x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：2 ファンサイズ：120mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839188.pdf

合計8つのG1/4 "ネジ接続ポートを備えたEK-Quantum P Series X-Flow Surfaceラジエーターは、PCラジエーター市場における汎用性と性能の無敵の組み合わせを可能にします。44mmの厚さで、ユーザーがどのクロスフローポートの設定を選んでも、ファンの動作範囲全体にわたって十分な性能を提供します。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適な冷却水の流れを可能にし、冷却ループに負担をかけません。18FPI密度の高級非ルーバー銅製フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作時でも最適な性能を発揮します。 P X-Flow Series EK-Quantum Surfaceラジエーターは、冷却性能を最大化するために、Push/Pullセットアップを利用することが可能です。 EK-Quantum Surface Pシリーズラジエターは、新しいラジエーターコアを利用することで性能を最大化します。コアとコアの性能を比較すると、Surface P ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルよりも最大で10%性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。 素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。 他のQuantum Line製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、 プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高い半光沢のブラック塗装が施され、フィン自体には熱伝導率の高いブラックマットの特殊塗装が施されています。 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとアダプターがセットされ、ユーザーが交換し、最適なチューブルーティングを設定することができます。 このX-Flowマルチポートラジエターは、ラジエターの両端に4つのG1/4 "ネジ接続ポートがあり、16通りの方法でIn/Outチューブを接続することが可能です。 耐摩耗性の高い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しており、使い勝手が良い。 一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジのみを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。また，誤って長いネジを使用した場合でも，フィンと の衝突のみで，ラジエーターコアの構造的健全性に有害な 影響を与えないように設計されています。 EK-Quantum Surfaceシリーズは、個別のサイズではなく、モジュール製品として設計され、実行されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性が実現されると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。 EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイも簡単に行うことができます。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を少なくし、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないことを念頭に置いて実行されました。 つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）だけで、冷却ループに複数のラジエータを追加することができるのです。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケース内の換気が良くなり、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようになります。 カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も大きな違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。 これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。 これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます （ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 仕様 -ハイグレード99.9%銅製フィン -銅製H90チューブ -真鍮製H62エンドタンクチャンバー -ステンレススチール製サイドプレート -アルミ押し出し材 シルバーアルマイト仕上げのエンドピースカバー -真鍮製ニッケルメッキアダプターとプラグ 寸法 420 x 130 x 44mm (長さ x 幅 x 高さ) 重量：1.64kg FPI: 18 ポートスレッド 8x G1/4" ファン互換性：120x120x25mmファン 圧力テスト：1bar 設計：スロベニア 製造：中国製 ご注意ください。 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤使用は、製品保証の対象外となります! 本製品はアルミニウム部品と一緒に取り付けないでください。

厚さわずか30mmのEK-Quantum SシリーズSurfaceラジエーターは、スペースに制約のあるケースに最適です。この厚さにもかかわらず、非常に低いファン回転数および中程度のファン回転数で優れた性能を発揮します。2mm幅の銅製チューブをラジエーター全長にわたって16本使用し、最適な冷却水流を確保し、冷却ループに負担をかけません。20FPI密度のハイグレードなノン・ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを発揮します。SシリーズEK-Quantum SurfaceラジエーターでのPush/Pullセットアップは、比例した性能向上をもたらさないので、EKが推奨するものではありません。より高い冷却能力が必要な場合は、追加ラジエーターを追加する事をお奨めします。 EK-Quantum Surfaceプレミアムラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて構築されています。素材の仕上げ、機械的な剛性、性能のすべてが別次元に達しています。他のクアンタムライン製品同様、EKの全く新しいSurfaceラジエーターは、熱性能、冷却水の流量制限、エアフローの制限など、数多くの性能向上をもたらします。 このラジエーターは、付属のネジで、標準的な25mm厚の120mmファンに対応します。EKは、EKファンまたはシールエッジフレーム付きの同等の製品を使用することを推奨しています。この古典的かつ効果的な四角いファンケースの形状は、プル（吸引）またはプッシュ（圧送）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、液冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは対照的なシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、扱いやすい剛性の高い構造となっています。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィン自体には熱伝導率の高いブラックマット塗装を施しています。白の色合いも、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするように厳選されています。 ■　M4スクリュー - 標準化された、入手しやすいネジ 耐久性の高い黒色のM4フィリップス（プラス）ネジが付属しており、簡単に使用することができます。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるため、付属のネジのみを使用することをEKは強く推奨します。しかし、M4ネジの互換性により、ユーザーは必要に応じてより長いネジを調達することができます。冷却コアは、お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの中心部に損傷を与えないように設計されています。 ■　簡単な分解 - DIYモディングの夢 EK-Quantum Surfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュラー製品として設計されました。そのため、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。DIY モディングのコミュニティへの対応は、EK が常にサポートしていることであり、Surface ラジエターの塗装や改造は簡単です。 ■　ループフレンドリー - ポンプの心配は不要です ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を考慮し、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないように実施されています。そのため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエーターを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ低抵抗であるため、より低いファンスピードの運転でも同じ性能を発揮することが可能です。低エアフロー制限により、ケースの換気がよく、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようになります。 ■　EK-Matrix7対応 - 最も美しいチューブランのために カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されるため、美観や使い勝手の良さは、すべてのパーツの総和から得られるものです。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」を導入しました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前よりも簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum SurfaceラジエーターはEK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と容易に統合することができます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ただし、ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ■　EK-Quantum「Surface S」ラジエーターがTechPowerUpの「Editor's Choice」アワードを受賞しました EK-Quantum Surface S Radiatorsは、TechPowerUpの「Editor's Choice」賞を受賞しています。彼らはこの製品を高く評価しています。彼らが指摘した利点は、コストに見合った優れた価値、ケースとの互換性の向上、フォームファクターに対する優れた熱性能、冷却水の流量制限が少ない、2つのカラーオプションから選べる、交換用カバープレートの登場によりMODフレンドリー、等々です。"私は喜んでEK-Quantum Surface Sを推薦します。"そして、EK-Quantum Surfaceラジエーターシリーズの残りをチェックすることに興奮しています！"とレビュアーは言っています。 －－技術・素材仕様 - ハイグレードな99.9%銅製フィン - 銅H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - アルミ押し出し材 エンドピースカバー シルバーアルマイト仕上げ - 真鍮製ニッケルメッキのアダプタとプラグ 寸法：405×130×30mm（長さ×幅×高さ） 重量：0.95kg FPI：20 ポートのネジ山：G1/4インチ x2 ファン対応：120x120x25mmファン 圧力テスト済み：1bar －－付属品 - EK-Quantum Surface Sシリーズ ラジエーター - M4x30mm スクリュー x12（25mm厚ファン用） - M4x5mm スクリュー x12（ケース設置用） 　スロベニアで設計・デザイン、製造：中国 ［！］ご注意ください - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります。 - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 - ラジエターフィンは銅製で、自然界ではオレンジ色をしています。ラジエターフィンの塗装は、熱伝導率を低下させないために、ごく薄く塗装しています。そのため、高い位置から見ると、オレンジ色に見えることがあります。 －－追加情報 ネジ：G1/4インチ ファン数：3 ファン寸法：120mm インストールマニュアル：https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109838990.pdf

合計8つのG1/4 "ネジ接続ポートを備えたEK-Quantum P Series X-Flow Surfaceラジエーターは、PCラジエーター市場における汎用性と性能の無敵の組み合わせを可能にします。44mmの厚さで、ユーザーがどのクロスフローポートの設定を選んでも、ファンの動作範囲全体にわたって十分な性能を提供します。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適な冷却水の流れを可能にし、冷却ループに負担をかけません。18FPI密度の高級非ルーバー銅製フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作時でも最適な性能を発揮します。 P X-Flow Series EK-Quantum Surfaceラジエーターは、冷却性能を最大化するために、Push/Pullセットアップを利用することが可能です。 EK-Quantum Surface Pシリーズラジエターは、新しいラジエーターコアを利用することで性能を最大化します。コアとコアの性能を比較すると、Surface P ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルよりも最大で10%性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。 素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。 他のQuantum Line製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、 プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高い半光沢のブラック塗装が施され、フィン自体には熱伝導率の高いブラックマットの特殊塗装が施されています。 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとアダプターがセットされ、ユーザーが交換し、最適なチューブルーティングを設定することができます。 このX-Flowマルチポートラジエターは、ラジエターの両端に4つのG1/4 "ネジ接続ポートがあり、16通りの方法でIn/Outチューブを接続することが可能です。 耐摩耗性の高い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しており、使い勝手が良い。 一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジのみを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。また，誤って長いネジを使用した場合でも，フィンと の衝突のみで，ラジエーターコアの構造的健全性に有害な 影響を与えないように設計されています。 EK-Quantum Surfaceシリーズは、個別のサイズではなく、モジュール製品として設計され、実行されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性が実現されると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。 EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイも簡単に行うことができます。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を少なくし、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないことを念頭に置いて実行されました。 つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）だけで、冷却ループに複数のラジエータを追加することができるのです。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケース内の換気が良くなり、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようになります。 カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も大きな違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。 これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。 これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます （ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 仕様 -ハイグレード99.9%銅製フィン -銅製H90チューブ -真鍮製H62エンドタンクチャンバー -ステンレススチール製サイドプレート -アルミ押し出し材 シルバーアルマイト仕上げのエンドピースカバー -真鍮製ニッケルメッキアダプターとプラグ 寸法 420 x 130 x 44mm (長さ x 幅 x 高さ) 重量：1.64kg FPI: 18 ポートスレッド 8x G1/4" ファン互換性：120x120x25mmファン 圧力テスト：1bar 設計：スロベニア 製造：中国製 ご注意ください。 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤使用は、製品保証の対象外となります! 本製品はアルミニウム部品と一緒に取り付けないでください。

厚さ44mmのEK-Quantum Pシリーズ Surfaceラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低騒音と高性能を実現するオールラウンドな製品です。合計4つのG1/4 ""ネジ式接続ポートを装備し、ループ計画時にさらなる多用途性を提供し、エンドタンクにある5番目のG1/4 ""ポートは、ループの排水とエア抜きに関して、かけがえのない機能となっています。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適なクーラントの流れを確保し、冷却ループに負担をかけません。 18 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを可能にします。 冷却性能を最大化するために、Push/Pull セットアップをすべての P Series EK-Quantum Surface ラジエーターで利用することができます。   ■　新機能と改良点 EK-Quantum Surface P シリーズ・ラジエーターは、新しいラジエーター・コアを採用し、性能を最大限に引き出 しています。コアとコアの性能を比較すると、Surface P ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルの CoolStream PE よりも最大 10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。  付属のネジで、このラジエーターは、標準25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。 この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。  厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換したり設定したりすることができます。 このマルチポートラジエターは、サイドに2つのG1/4 ""ネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。   ■　M4 ネジ - 標準化され、入手しやすい。  使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。  ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢  EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。   ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。  ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。 低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。    ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために  カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。  すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（同じ位置にある厚めのラジエーターに対応しているケースの場合）。  EK-Quantum Surface P360MがTechPowerUpの「Highly Recommended」賞を受賞しました。  EK-Quantum Surface P360M Radiatorは、TechPowerUpの「Highly Recommended」アワードを受賞しています。レビュアーはこのラジエーターを高く評価し、優れた熱性能、非常に低い冷却水の流量制限、5つのポートが使用可能、交換用カバープレートが付属する改造フレンドリー、2つのカラーオプションから選択可能、冷却水チューブからオフセットしたネジ穴など、多数の利点を指摘しています。  ーー技術仕様・材質 - ハイグレード99.9%銅フィン - 銅H90チューブ - 真鍮H62エンドタンクチャンバー - ステンレス鋼サイドプレート - 押出アルミニウム銀アルマイトエンドピースカバー - 真鍮ニッケルメッキのエクステンダーとプラグ  寸法 405 x 130 x 44mm (L x W x H) 重量: 1.6kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 120x120x25mm ファン圧力テスト: 1bar  ーー内容物 - EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーター - 12x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 12x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：3 ファンサイズ：120mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839218.pdf

合計8つのG1/4インチネジ接続ポートを備えたEK-Quantum P Series X-Flow Surfaceラジエーターは、PCラジエーター市場における多様性と性能において無敵のコンビネーションを可能にします。44mmの厚さで、ユーザーがどのクロスフローポートを選択しても、ファンの動作範囲全体で十分なパフォーマンスを提供します。ラジエーター全長にわたって合計18本の2mm幅の銅管が、最適な冷却水の流れを可能にし、冷却ループに負担をかけないようにします。18FPI密度のハイグレードなノン・ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを提供し、低速ファン運転でも最適な性能を発揮します。冷却性能を最大化するために、P X-FlowシリーズEK-Quantum Surfaceラジエーターでは、Push/Pullセットアップも利用可能です。 ■　斬新で革新的 EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーターは、新しいラジエーターコアを利用することでパフォーマンスを最大化します。コアとコアの性能を比較すると、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルのCoolStream PEよりも最大10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアムラジエーターは、あらゆる面で市場が求める最高の製品を提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上げ、機械的な剛性、性能のすべてが別次元に引き上げられました。他のクアンタムライン製品同様、EKの全く新しいSurfaceラジエーターは、放熱性能、クーラントフローの制限、エアフローの制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 このラジエーターは、付属のネジで標準25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたはシールエッジフレーム付きの同様のものを使用することを推奨します。この古典的かつ効果的な四角いファンケースの形状は、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエーターの最適な冷却能力を確保することができます。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップはコントラストのあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、扱いやすい剛性の高い構造となっています。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装が施され、フィン自体には高い熱伝導率を持つ特別なブラックマットコーティングが施されています。ホワイトの色調は、PC市場で最も人気のあるホワイトケースにマッチするように厳選されています。 ■　クロスフロー -妥協のないチューブルーティング アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとアダプターがセットされており、ユーザーが交換し、最適なチューブルーティングを設定することが可能です。?このX-Flowマルチポートラジエーターは、ラジエーターの両端に4つのG1/4インチネジの接続ポートがあり、16通りの方法でチューブのインとアウトを接続することができます。 ■　M4ネジ - 標準化され、入手が容易 扱いやすい黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるため、付属のネジのみを使用することを強く推奨します。しかし、M4ネジの互換性により、ユーザーは必要に応じてより長いネジを調達することができます。冷却コアは、お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造に損傷を与えることがないように設計されています。 ■　簡単な分解 - DIYモッズの夢 EK-Quantum Surfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール式の製品として設計・実施されました。このような設計により、完璧な取り付けと外観の統一性を実現すると同時に、分解プロセスも非常に簡単でわかりやすくなっています。DIYモッズコミュニティへの対応は、EKが常にサポートしていることであり、Surfaceラジエーターの塗装や改造は簡単です。 ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を考慮し、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないように実施されています。そのため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエーターを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、抵抗が少ないため、より低いファンスピードでの運用でも同等のパフォーマンスを実現できます。低エアフロー制限により、ケースのベンチレーションを良好に保ち、ケース内の他のラジエーターもしっかり通気させることができます。 ■　EK-Matrix7対応 - 最も美しいチューブランのために カスタム水冷ループは、複数のEK製品から構成されるため、デザイン性や使い勝手の良さは、すべてのパーツのトータルで決まります。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」を開始しました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブの取り回しをこれまで以上に簡単に行うことができるようになりました。 すべてのEK-Quantum SurfaceラジエーターはEK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection?と容易に統合することができます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ただし、ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ■　EK-QuantumのSurface PがTechPowerUpの「Highly Recommended」賞を受賞しました。 EK-Quantum Surface P Radiatorは、TechPowerUpの「Highly Recommended」賞を受賞しました。レビュアーはこのラジエーターを高く評価し、優れた熱性能、非常に低い冷却液流量制限、使用可能な5つのポート、交換用カバープレートの登場による改造フレンドリー、選べる2つのカラーオプション、冷却液チューブからオフセットしたネジ穴など、多くの利点を指摘しています。"新しいEK-Quantum Surface Pは、60mmクラスの厚いラジエーターと強力に競合し、いくつかのラジエーターに勝つことさえできる、推薦に値する以上のものだ "と、TechPowerUpは書いています。 ーー技術仕様・素材 - 高品位99.9%銅フィン - 銅H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - アルミ押し出し材 シルバーアルマイト仕上げのエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキのアダプタとプラグ 寸法 340×145×44mm（長さ×幅×高さ） 重量：1.51kg FPI：18 ポートのネジ山 8x G1/4インチ ファン対応：140x140x25mmファン 圧力テスト済み：1bar ーー同梱品 - EK-Quantum Surface Pシリーズ ラジエーター - 8x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 8x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤用に対しては製品保証の対象外となります。 - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 - ラジエターフィンは銅製で、自然界ではオレンジ色をしています。ラジエターフィンの塗装は、熱伝導率を低下させないために、ごく薄く塗装しています。そのため、高い位置から見ると、オレンジ色に見えることがあります。 ーー追加情報 - ネジ山：G1/4インチ - ファン数：2 - ファンサイズ：140mm - インストールマニュアル：https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839348.pdf

合計8つのG1/4インチネジ接続ポートを備えたEK-Quantum PシリーズX-Flowサーフェスラジエーターは、PCラジエーター市場における多様性と性能の無敵の組み合わせを可能にします。44mmの厚さで、ユーザーがどのクロスフローポートを選択しても、ファンの動作範囲全体で十分なパフォーマンスを提供します。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適な冷却水の流れを可能にし、冷却ループに負担をかけない。18FPI密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを実現し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを発揮します。冷却性能を最大化するために、Push/PullセットアップをP X-Flow Series EK-Quantum Surfaceラジエーターに利用することができます。 ■　新機能と改善点 EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーターは、新しいラジエーターコアを利用することでパフォーマンスを最大化します。コアとコアの性能を比較すると、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前身であるCoolStream PEよりも最大で10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアムラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる面で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上げ、機械的な剛性、そして性能はすべて別次元のものとなっています。他のクアンタムライン製品同様、EKの全く新しいサーフェスラジエーターは、熱性能、冷却水の流量制限、エアフローの制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性を持っています。EKは、EKファンまたはシールエッジフレーム付きの同様のものを使用することを推奨しています。この古典的かつ効果的な四角いファンケースの形状は、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、液冷ラジエーターの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、対照的なシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートを接合することで、扱いやすい剛性の高い構造を作り出しています。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミグロスブラック塗装が施され、フィン自体には高い熱伝導率を持つ特別なブラックマットコーティングが施されています。 ■　クロスフロー -妥協のないチューブルーティング アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとアダプターがセットされており、ユーザーが交換し、最適なチューブルーティングを設定することが可能です。 このX-Flowマルチポートラジエーターは、ラジエーターの両端に4つのG1/4 "ネジ式接続ポートがあり、16通りの方法でインとアウトのチューブルーティングを接続することができます。 ■　M4ネジ - 標準化されており、入手しやすい。 使いやすいように、耐摩耗性の高い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるため、付属のネジのみを使用することをEKは強く推奨します。しかし、M4ネジの互換性により、ユーザーは必要に応じてより長いネジを調達することができます。冷却コアは、お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 ■　簡単な分解 - DIYモッズの夢 EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・実施されました。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。DIYモッズコミュニティへの対応は、EKが常にサポートしていることであり、Surfaceラジエーターの塗装や改造は簡単です。 ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を考慮し、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないように実施されています。そのため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエーターを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファンスピードの操作で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケースの換気をよく保ち、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 ■　EK-Matrix7対応-クリーンなチューブランのために カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されるため、美観や使い勝手の良さは、すべてのパーツの総和から得られるものです。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」を開始しました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前よりも簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum SurfaceラジエーターはEK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ただし、ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ■　EK-QuantumのSurface PがTechPowerUpの「Highly Recommended」賞を受賞しました EK-Quantum Surface P Radiatorは、TechPowerUpの「Highly Recommended」賞を受賞しました。レビュアーはこのラジエーターを高く評価し、優れた熱性能、非常に低い冷却液流量制限、使用可能な5つのポート、交換用カバープレートの登場による改造フレンドリー、選べる2つのカラーオプション、冷却液チューブからオフセットしたネジ穴など、多くの利点を指摘しています。"新しいEK-Quantum Surface Pは、60mmクラスの厚いラジエーターと強力に競合し、いくつかのラジエーターに勝るとも劣らない推薦に値する "とTechPowerUpは書いています。 －－技術的および材料的な仕様 - 高品位99.9%銅フィン - 銅H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - アルミ押し出し材 エンドピースカバー シルバーアルマイト仕上げ - 真鍮製ニッケルメッキのアダプタとプラグ - 寸法 300×130×44mm（長さ×幅×高さ） - 重量：1.25kg - FPI：18点 - ポートのネジ山：8x G1/4インチ - ファン対応：120x120x25mmファン - 圧力テスト済み：1bar －－同梱品 - EK-Quantum Surface Pシリーズ ラジエーター - 8x フィリップス スロット M4x30mm 25mm厚ファン用 - 8x フィリップス スロット M4x5mm ラジエーターをケースに直接取り付けるためのものです。 - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 　デザイン：EU スロベニア、中国製 ［！］ご注意ください - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤用は製品保証の対象外です。 - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 - ラジエターフィンは銅製で、自然界ではオレンジ色をしています。ラジエターフィンの塗装は、熱伝導率を低下させないために、ごく薄く塗装しています。そのため、高い位置から見ると、オレンジ色に見えることがあります。 －－その他の情報 - ネジ山：G1/4インチ - ファン数：2 - ファン寸法：120mm インストールマニュアル：https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109838389.pdf

厚さ44mmのEK-Quantum Pシリーズ Surfaceラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低騒音と高性能を実現するオールラウンドな製品です。合計4つのG1/4インチネジ式接続ポートを装備し、ループ計画時にさらなる多用途性を提供し、エンドタンクにある5番目のG1/4インチポートは、ループの排水とエア抜きに関して、かけがえのない機能です。ラジエーター全長にわたって合計18本の2mm幅の銅管は、最適なクーラントの流れを保証し、冷却ループに負担をかけません。?18 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを可能にします。?冷却性能を最大化するために、Push/Pull セットアップをすべての P Series EK-Quantum Surface ラジエーターで利用することができます。 ■　新しく、革新的 EK-Quantum Surface P シリーズ・ラジエーターは、新型ラジエー ターコアを採用し、性能を最大化しました。コアとコアの性能を比較すると、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルのCoolStream PEよりも最大10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。?この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換したり設定したりすることができます。?このマルチポートラジエターは、サイドに2つのG1/4インチネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。 ■　M4 ネジ - 標準化され、入手しやすい。 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢 EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。 ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。?低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection?と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ーー技術仕様・材質 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ 寸法 325 x 145 x 44mm (L x W x H) 重量: 1.46kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 140x140x25mm ファン圧力テストされる: 1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーター - 8x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 8x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：2 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839331.pdf

厚さ48mmのEK-Quantum Pシリーズ表面ラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低ノイズと高性能を実現するオールラウンダーです。合計4つのG1/4インチネジ式接続ポートを装備し、ループ計画プロセスにおいてさらなる多様性を提供します。2mm幅の銅管をラジエーター全長にわたって16本配置し、冷却水の流れを最適化することで、冷却ループに負担をかけないようにしています。18FPI密度のハイグレードなノン・ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを実現し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを発揮します。冷却性能を最大化するために、PシリーズEK-Quantum SurfaceラジエーターでPush/Pullセットアップを利用することができます。 EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーターは、新しいラジエーターコアを利用することでパフォーマンスを最大化します。コアとコアの性能を比較した場合、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前身であるCoolStream PEよりも最大で10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアムラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる面で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上げ、機械的な剛性、そして性能はすべて別次元のものとなっています。他のクアンタムライン製品同様、EKの全く新しいサーフェスラジエーターは、熱性能、冷却水の流量制限、エアフローの制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性を持っています。EKは、EKファンまたはシールエッジフレーム付きの同様のものを使用することを推奨しています。この古典的かつ効果的な四角いファンケースの形状は、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮するため、液冷ラジエーターの最適な冷却能力を確保する。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、対照的なシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートを接合することで、扱いやすい剛性の高い構造を作り出しています。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミグロスブラック塗装が施され、フィン自体には熱伝導率の高い特殊なブラックマットコーティングが施されています。 アルミニウム製のアクセントエンドキャップにセットされたモジュラープラグとアダプターは、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換し、設定することができます。 このマルチポートラジエーターは、側面に2つのG1/4インチネジ式接続ポート、反対側の端にエアブリード用のポートが追加されています。 使いやすいように、耐摩耗性の高い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるため、付属のネジのみを使用することをEKは強く推奨します。しかし、M4ネジの互換性により、ユーザーは必要に応じてより長いネジを調達することができます。冷却コアは、お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・実施されました。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を考慮し、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないように実施されています。そのため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエーターを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファンスピードの操作で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケースの換気をよく保ち、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されるため、美観や使い勝手の良さは、すべてのパーツの総和から得られるものです。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」を開始しました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前よりも簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum SurfaceラジエーターはEK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ただし、ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 仕様： - 高品位99.9%銅フィン - 銅H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - アルミ押し出し材 エンドピースカバー シルバーアルマイト仕上げ - 真鍮製ニッケルメッキのアダプタとプラグ 寸法 285×130×48mm（長さ×幅×高さ） 重量：1.21kg FPI：18点 ポートのネジ山 5x G1/4インチ ファン対応：120x120x25mmファン 圧力テスト済み：1bar 設計:スロベニア 製造:中国

厚さ48mmのEK-Quantum Pシリーズ Surfaceラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低騒音と高性能を実現するオールラウンドな製品です。合計4つのG1/4インチネジ式接続ポートを装備し、ループ計画時にさらなる多用途性を提供し、エンドタンクにある5つ目のG1/4インチポートは、ループの排水とエア抜きに関して、かけがえのない機能となっています。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適なクーラントの流れを確保し、冷却ループに負担をかけません。18FPI密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを可能にします。冷却性能を最大化するために，Push/Pull セットアップを すべての P Series EK-Quantum Surface ラジエーターで利用することができます。 EK-Quantum Surface P シリーズ ラジエターは、新しいラジエー ターコアを利用することで性能を最大化します。コアとコアの性能を比較すると、Surface P ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルである CoolStream PE よりも最大で 10% 性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。 アルミニウム製のエンドキャップにはモジュラープラグとアダプターがセットされ、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換・設定することが可能です。 このマルチポートラジエターは、サイドに2つのG1/4インチネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。 耐摩耗性の高い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しており、使い勝手が良い。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジのみを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。また，誤って長いネジを使用した場合でも、フィンとの衝突のみで、ラジエーターコアの構造的健全性に有害な影響を与えないように設計されています。 EK-Quantum Surfaceシリーズは、個別のサイズではなく、モジュール製品として設計され、実行されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性が実現されると同時に、分解プロセスが非常に簡単でわかりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイも簡単に行うことができます。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限を少なくし、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えないことを念頭に置いて実行されました。 つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）だけで、冷却ループに複数のラジエータを追加することができるのです。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケース内の換気が良くなり、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようになります。 カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も大きな違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。 これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます （ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 仕様 -ハイグレード99.9%銅製フィン -銅製H90チューブ -真鍮製H62エンドタンクチャンバー -ステンレススチール製サイドプレート -アルミ押し出し材 シルバーアルマイト仕上げのエンドピースカバー -真鍮製ニッケルメッキアダプターとプラグ 寸法 285 x 130 x 48mm (長さ x 幅 x 高さ) 重量：1.21kg FPI: 18 ポートスレッド 2x G1/4インチ ファン互換性：120x120x25mmファン 圧力テスト：1bar 設計：スロベニア 製造：中国製 ご注意ください。 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤使用は、製品保証の対象外となります! 本製品はアルミニウム部品と一緒に取り付けないでください。

厚さ44mmのEK-Quantum Pシリーズ サーフェスラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低騒音と高性能を実現するオールラウンドな製品です。合計4つのG1/4 "ネジ式接続ポートを装備し、ループ計画時にさらなる多用途性を提供し、エンドタンクにある5番目のG1/4 "ポートは、ループの排水とエア抜きに関して、かけがえのない機能です。ラジエーター全長にわたって合計18本の2mm幅の銅管は、最適なクーラントの流れを保証し、冷却ループに負担をかけません。?18 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを可能にします。?冷却性能を最大化するために、Push/Pull セットアップをすべての P Series EK-Quantum Surface ラジエーターで利用することができます。?? ■　新機能と改良点 EK-Quantum Surface P シリーズ・ラジエーターは、新し いラジエーター・コアを採用し、性能を最大限に引き出 しています。コアとコアの性能を比較すると、Surface P ラジエターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルの CoolStream PE よりも最大 10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型サーフェスラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。? 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。?この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。? 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換したり設定したりすることができます。?このマルチポートラジエターは、サイドに2つのG1/4 "ネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。?? ■　M4 ネジ - 標準化され、入手しやすい。? 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。? ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢? EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。?? ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。? ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。?低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。??? ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために? カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。? すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection?と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。? ーー技術および材料仕様 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ? 寸法 465 x 145 x 44mm (L x W x H) 重量: 1.87kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 140x140x25mm ファン圧力テスト: 1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーター - 12x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 12x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：3 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839379.pdf

厚さ44mmのEK-Quantum Pシリーズ Surfaceラジエーターは、ファンの動作範囲全体で低騒音と高性能を実現するオールラウンドな製品です。合計4つのG1/4インチネジ式接続ポートを装備し、ループ計画時にさらなる多用途性を提供し、エンドタンクにある5番目のG1/4インチポートは、ループの排水とエア抜きに関して、かけがえのない機能となっています。ラジエーター全長にわたって合計16本の2mm幅の銅管が、最適なクーラントの流れを確保し、冷却ループに負担をかけません。 18 FPI 密度の高級非ルーバー銅フィンは、熱伝導と空気抵抗の最良のバランスを提供し、低速ファン動作でも最適なパフォーマンスを可能にします。 冷却性能を最大化するために、Push/Pull セットアップをすべての P Series EK-Quantum Surface ラジエーターで利用することができます。   ■　新しく、革新的 EK-Quantum Surface P シリーズ・ラジエーターは、新型ラジエー ターコアを採用し、性能を最大化しました。コアとコアの性能を比較すると、Surface Pラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルのCoolStream PEよりも最大10％性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。  付属のネジで、このラジエーターは、標準25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、EKファンまたは密閉型エッジフレームを持つ類似のものを使用することを推奨します。 この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。  厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、対照的なシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートを接合することで、扱いやすい剛性の高い構造となっています。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換したり設定したりすることができます。 このマルチポートラジエターは、サイドに2つのG1/4インチネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。   ■　M4 ネジ - 標準化され、入手が容易  使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。  ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢  EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。   ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。  ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。 低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。    ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために  カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。  すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。  ーー技術および材料仕様 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ  寸法 165 x 130 x 44mm (L x W x H) 重量: 0.85kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 120x120x25mm ファン圧力テスト:1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Pシリーズラジエーター - 4x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 4x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：1 ファンサイズ：120mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839133.pdf

厚さわずか30mmのEK-Quantum SシリーズSurfaceラジエーターは、スペースに制限のあるケースに理想的です。薄型でありながら、低速および中速のファン回転数で卓越した性能を発揮します。ラジエーター全長にわたって合計 18 本の 2mm 幅の銅製チューブが、最適な冷却水の流れを保証し、冷却ループにストレスを与えません。20 FPI密度の高品位ノン・ルーバー銅製フィンは、熱伝導と空気抵抗のベストバランスを実現し、低速ファン運転でも最適な性能を発揮します。S シリーズ EK-Quantum Surface ラジエーターでの Push/Pull セットアップは、比例した性能向上をもたらさないので、EK は推奨しません。より高い冷却能力が必要な場合は、ラジエーターを追加するのがよいでしょう。 ■新機能と改良点 EK-Quantum Surface S シリーズ・ラジエーターは、新しいラジエーター・コアを採用し、性能を最大限に引き出しています。コアとコアの性能を比較すると、Surface S ラジエーターは、強化されたフィン構造と最適化されたコアにより、前モデルの CoolStream SE よりも最大 20% 性能が向上しています。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上がり、機械的剛性、性能のすべてが別次元のレベルに到達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型サーフェスラジエーターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数々の性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラストのあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。ホワイトの色合いは、PC市場で最も人気のあるホワイトケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■M4ネジ - 標準化された、見つけやすいネジ 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター自体の損傷を避けるために、EKは付属のネジのみを使用することを強く推奨します。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 ■簡単な分解 - DIYモディファイの夢 EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。 ■ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて実行されており、冷却ループの他の部分に不必要なストレスを与えません。このため、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 ■EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection?と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ーー技術仕様・材質 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ 寸法 465 x 145 x 30mm (L x W x H) 重量: 1.12kg FPI: 20 ポートスレッド: 2x G1/4インチ ファンの互換性: 140x140x25mm ファン圧力テスト: 1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Sシリーズ ラジエーター - 12x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 12x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：3 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839072.pdf

EK-Quantum Surface ラジエーターに最高の冷却能力を求める方には、58mm 厚の X シリーズが最適です。この厚さのラジエーターは、中速および高速ファン、あるいはPush/Pullセットアップで最も恩恵を受けることができます。合計4つのG1/4インチネジ式接続ポートを装備したXシリーズは、ループ計画時にさらなる多用途性を提供します。エンドタンクにある5つ目のG1/4インチポートは、ループの排水とエアブリーディングを行うためのかけがえのない機能です。ラジエーター全体に16本の2mm幅の銅管があり、冷却水の流れを最適化し、冷却ループに負担をかけません。18 FPI密度のハイグレードなノン・ルーバー銅フィンは、熱伝達と空気抵抗のベストバランスを実現します。X シリーズ EK-Quantum Surface ラジエーターは、厚いコアで吸収した以上の熱を除去するために十分なエアフローが必要なため、EK では低速回転のファンの使用は推奨していません。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上げ、機械的な剛性、性能のすべてが別次元のレベルに達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型サーフェスラジエーターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の120mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラストのあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いやすい。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換したり設定したりすることができます。 このマルチポートラジエーターは、サイドに2つのG1/4インチネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。 ■　M4 ネジ - 標準化され、容易に入手 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。 ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢 EK-Quantumサーフェスシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。 ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。 ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。 ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。 すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection²と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。 ーー技術仕様・材質 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ 寸法 285 x 130 x 58mm (L x W x H) 重量: 1.58kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 120x120x25mm ファン圧力テスト: 1bar ーー内容物 - EK-Quantum Surface Xシリーズラジエーター - 8x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 8x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：2 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839492 .pdf

EK-Quantum Surface ラジエーターに最高の冷却能力を求める方には、58mm 厚の X シリーズが最適です。この厚さのラジエーターは、中速および高速ファン、あるいはPush/Pullセットアップで最も恩恵を受けることができます。合計4つのG1/4 ""ネジ式接続ポートを装備したXシリーズは、ループ計画時にさらなる多用途性を提供します。エンドタンクにある5つ目のG1/4 ""ポートは、ループの排水やエア抜きの際にかけがえのない機能です。ラジエーター全体に18本の2mm幅の銅管があり、冷却水の流れを最適化し、冷却ループに負担をかけません。18 FPI密度のハイグレードなノン・ルーバー銅フィンは、熱伝達と空気抵抗のベストバランスを実現します。X シリーズ EK-Quantum Surface ラジエーターは、厚いコアで吸収した以上の熱を除去するために十分なエアフローが必要なため、EK では低速回転のファンの使用は推奨していません。 EK-Quantum Surfaceプレミアム・ラジエーターは、市場が求める最高の製品をあらゆる方法で提供するために、長年の開発と市場調査に基づいて作られています。素材の仕上げ、機械的な剛性、性能のすべてが別次元のレベルに達しています。他のクァンタムライン製品同様、EKの新型Surfaceラジエターは、熱性能、クーラント流量制限、エアフロー制限など、数多くの性能向上をもたらしています。? 付属のネジで、このラジエーターは、標準的な25mm厚の140mmファンとの互換性があります。EKは、密閉型エッジフレームを持つEKファンまたは同様のものを使用することを推奨しています。?この古典的かつ効果的な四角形のファンケーシングは、プル（吸引）またはプッシュ（圧力）領域のいずれにおいても、油圧損失なしに最適な性能を発揮し、水冷ラジエータの最適な冷却能力を確保します。? 厚みのあるアルミ押し出し材のエンドキャップは、コントラスト のあるシルバー仕上げで、ラジエーターに高級感を与えています。内部を覆い、プレス加工されたサイドプレートと接合することで、剛性の高い構造となっており、扱いも快適です。ステンレス製のサイドプレートには耐久性の高いセミマットホワイト塗装を施し、フィンには熱伝導率の高いブラックマットコーティングを施しています。白の色合いは、PC市場で最も人気のある白色ケースにマッチするよう、慎重に選ばれています。 ■　マルチポート - ポートの選択はあなた次第 アルミニウム製のアクセントエンドキャップには、モジュラープラグとエクステンダーがセットされており、ユーザーがチューブのルーティングを最適化するために交換したり設定したりすることができます。?このマルチポートラジエターは、サイドに2つのG1/4 ""ネジ接続ポート、反対側にはエア抜き用のポートが追加されています。?? ■　M4 ネジ - 標準化され、入手しやすい。? 使い勝手の良い黒色のM4フィリップス丸頭ネジが付属しています。一般的な使用例では、ラジエーター本体の破損を避けるため、付属のネジを使用することを強くお勧めします。しかし、M4 ネジの互換性により、必要であれば、 ユーザーはより長いネジを調達することができます。お客様が誤って長いネジを使用した場合でも、フィンにのみ衝突するため、ラジエーターコアの構造的完全性に有害な損傷を与えないように設計されています。? ■　簡単な分解 - DIYモディファイの夢? EK-QuantumSurfaceシリーズは、個別のサイズのラジエーターではなく、モジュール製品として設計・製造されています。このような設計により、完璧な取り付けと外観の連続性を実現すると同時に、分解プロセスが非常に簡単で分かりやすくなっています。EKはDIYモディファイコミュニティーを常にサポートしており、Surfaceラジエーターの塗装やモディファイを簡単に行うことができます。?? ■　ループフレンドリー - ポンプを心配する必要はありません。? ラジエーターの内部構造設計は、流量制限が少ないことを念頭に置いて行われ、冷却ループの残りの部分に不必要なストレスを与えません。つまり、1台のポンプ（D5またはDDC）で複数のラジエータを冷却ループに追加することができます。また、ラジエーターはエアフローに優れ、低制約であるため、より低いファン回転数で同じ性能を達成することができます。?低エアフロー制限により、ケース内の換気を良くし、ケース内の他のラジエーターが適切に呼吸できるようにします。??? ■　EK-Matrix7 互換 - 最もクリーンなチューブランのために? カスタム液冷ループは、複数のEK製品から構成されているため、美観や使いやすさの最も重要な違いは、すべてのパーツの合計から生まれます。そこでEKは、製品の寸法やポートの位置・間隔を標準化するシステム「Matrix7」をスタートさせました。これにより、液冷ループの組み立てがより直感的になり、並行するチューブのきれいなセットが以前より簡単にできるようになりました。? すべてのEK-Quantum Surfaceラジエーターは、EK-Matrix7と互換性があり、Quantumディストロ・プレートの第2世代であるReflection?と難なく統合できます。これにより、ユーザーは同じケース内でS、P、XシリーズのSurfaceラジエーターを簡単に交換し、アップグレードすることができます（ケースが同じ位置の厚いラジエーターに対応している場合）。? ーー技術および材料仕様 - 99.9%高品質銅製フィン - 銅製H90チューブ - 真鍮製H62エンドタンクチャンバー - ステンレス製サイドプレート - 押出アルミニウム製シルバーアルマイトエンドピースカバー - 真鍮製ニッケルメッキエクステンダーとプラグ? 寸法 465 x 145 x 58mm (L x W x H) 重量: 2.42kg FPI: 18 ポートスレッド: 5x G1/4インチ ファンの互換性: 140x140x25mm ファン圧力テスト:1bar? ーー内容物 - EK-Quantum Surface Xシリーズラジエター - 12x M4x30mmプラスネジ（25mm厚ファン用） - 12x M4x5mmプラスネジ（ラジエータのケースへの直接取り付け用） - 6mmスチール六角レンチ - 9mmスチール六角レンチ 設計およびエンジニアリング：スロベニア、製造：中国 ［！］ご注意ください。 - 不適切な長さのネジを使用すると、ラジエーターコアを貫通し、製品に回復不能な損傷を与える可能性があります。このような誤った使用は、製品保証の対象外となります! - 本製品は、アルミ製の部品と一緒に取り付けないでください。 ーー追加情報 ネジ山：G1/4インチ ファン数：3 ファンサイズ：140mm ーーインストールマニュアル https://www.ekwb.com/shop/EK-IM/EK-IM-3831109839690.pdf